Auteur/autrice : Natalia Cardona

EL DERECHO AL ABORTO NO ES OBLIGACIÓN DE ABORTAR. LA PROHIBICIÓN DEL ABORTO ES UNA OBLIGACIÓN DE maternidad.

El 24 de junio de 2022, el Tribunal Supremo de Estados Unidos dictó una sentencia por la cual se revoca el derecho constitucional al aborto en ese país. Este cambio legal debe servir como un doloroso pero necesario recordatorio de la fragilidad de nuestros derechos y la importancia de nuestra acción.Nadie defenderá nuestros derechos por nosotras. Seamos claras, esta lucha es política o no será.

Lire la suite

Le droit à l’avortement n’est pas une obligation d’avorter. L’interdiction d’avortement est une obligation de grossesse.

Le 24 juin 2022, la Cour Suprême des Etats-Unis rendait un arrêt par lequel se révoque le droit constitutionnel à l’avortement, laissant pleine liberté aux Etats pour sa réglementation. Ce revirement jurisprudentiel et politique aux Etats-Unis, doit nous servir de rappel douloureux, mais nécessaire, de la fragilité de nos droits et de l’importance de notre action.

Lire la suite